Cellule reçoit le mandat de concevoir un rapport consultatif sur la santé autochtone. Un document de 80 pages, en versions française et anglaise, a été produit pour le Conseil canadien de la samté, une organisation indépendante qui monitore et informe les canadiens sur le progrès dans le système de santé partout au Canada. La conception de la grille de mise en page doit s’appuyer sur la nouvelle plateforme graphique. Ce rapport doit refléter adéquatement les valeurs de l’organisme et établir sa crédibilté au sein des différents conseils consultatifs canadiens en tant que leader en matière de santé autochtone. Il s’agit d’inscrire avec justesse ce rapport dans une série de publications existantes et de proposer une mise en page à l’image de l’organisme.